Điều khoản sử dụng
Thoả thuận giữa bạn và Công ty TNHH Altor Solutions khi bạn dùng ứng dụng Altor, ứng dụng di động Altor và tài khoản Altor.
1. Bên cung cấp dịch vụ
Altor do CÔNG TY TNHH ALTOR SOLUTIONS (ALTOR SOLUTIONS COMPANY LIMITED) cung cấp.
- Mã số doanh nghiệp / MST
- 0319733957
- Trụ sở
- 37/8A Bùi Thế Mỹ, Phường Bảy Hiền, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
- Điện thoại
- 0822226768
- [email protected]
Trong văn bản này, “Altor”, “chúng tôi” là công ty nói trên; “bạn” là người tạo tài khoản hoặc sử dụng Altor. Khi bạn tạo tài khoản hoặc sử dụng Altor, bạn đồng ý với điều khoản này.
2. Định nghĩa
“Ứng dụng desktop” là ứng dụng Altor cài trên máy tính của bạn. “Ứng dụng di động” là ứng dụng Altor trên điện thoại, dùng để theo dõi và điều khiển ứng dụng desktop từ xa.
“Tài khoản Altor” là tài khoản bạn đăng ký trên altor.dev, dùng chung cho mọi ứng dụng. “Dịch vụ đám mây” là các tính năng chạy trên máy chủ của Altor: đăng nhập, đồng bộ thông tin phiên, chia sẻ, nhóm, thông báo và thanh toán.
“Agent CLI” là công cụ dòng lệnh của bên thứ ba (ví dụ Claude Code, Codex) mà bạn tự cài. “Phiên” là một lượt agent làm việc do Altor điều phối. “Gói” là gói Free hoặc gói trả phí bạn đang dùng.
3. Điều kiện sử dụng
Bạn phải đủ 16 tuổi trở lên để tạo tài khoản và sử dụng Altor. Nếu bạn dùng Altor thay mặt một tổ chức, bạn xác nhận mình có quyền ràng buộc tổ chức đó vào điều khoản này.
Altor là công cụ dành cho lập trình viên. Chúng tôi không thiết kế Altor cho người dùng phổ thông và không chịu trách nhiệm cho cách dùng ngoài mục đích đó.
4. Tài khoản và bảo mật
Mỗi người dùng một tài khoản riêng. Bạn cung cấp thông tin đăng ký chính xác và cập nhật khi có thay đổi. Bạn có thể đăng nhập bằng email và mật khẩu hoặc bằng tài khoản Google hay GitHub.
Bạn tự giữ bí mật mật khẩu, mã xác thực hai lớp và mã khôi phục, đồng thời chịu trách nhiệm cho mọi hoạt động trong tài khoản của mình. Chúng tôi khuyến nghị bật xác thực hai lớp.
Nếu nghi ngờ tài khoản bị truy cập trái phép, hãy đổi mật khẩu, đăng xuất các thiết bị lạ và báo ngay cho chúng tôi qua [email protected].
5. Dịch vụ Altor
Ứng dụng desktop chạy trên máy bạn và điều phối các agent CLI bạn đã cài và có quyền sử dụng. Mã nguồn, transcript, prompt và diff của phiên nằm trên thiết bị của bạn.
Ứng dụng di động cho phép bạn xem và điều khiển ứng dụng desktop từ xa, tuỳ theo tính năng của gói. Nội dung truyền giữa các thiết bị của bạn đi qua relay được mã hoá đầu cuối; relay không lưu transcript.
Dịch vụ đám mây lưu thông tin tài khoản, thiết bị và thông tin mô tả phiên (tiêu đề, dự án, model, CLI, chi phí ước tính) để đồng bộ giữa các thiết bị, cùng với nội dung bạn chủ động chia sẻ cho người khác hoặc cho nhóm. Chi tiết dữ liệu nằm trong Chính sách bảo mật (altor.dev/privacy).
Phí Altor không bao gồm chi phí model. Con số chi phí trong ứng dụng là quy đổi tương đương API để bạn so sánh, không phải khoản Altor thu và không phải hoá đơn của nhà cung cấp model.
Chúng tôi có thể thay đổi, bổ sung hoặc ngừng một tính năng để cải thiện dịch vụ. Thay đổi làm giảm đáng kể quyền lợi của gói trả phí sẽ được báo trước theo mục 17.
6. Tài khoản model và CLI của bên thứ ba
Bạn tự đăng nhập hoặc tự nhập API key của từng nhà cung cấp. Altor kích hoạt luồng đăng nhập chính chủ của CLI và không đọc, không lưu, không truyền token của bạn đi đâu.
Altor không phân phối kèm các CLI. Bạn tự cài, tự trả phí cho nhà cung cấp và có trách nhiệm tuân thủ điều khoản của họ. Một số nhà cung cấp không cho phép dùng gói đăng ký cho tác vụ tự động chạy theo lịch; khi đó bạn nên dùng API key riêng. Altor hiển thị cảnh báo nhưng không thay bạn quyết định.
7. Mã nguồn do agent tạo
Mọi thay đổi mã nguồn do agent sinh ra thuộc về bạn, và bạn chịu trách nhiệm về chúng. Altor không nhận quyền sở hữu với mã nguồn đó.
Altor cung cấp bằng chứng để review (timeline theo turn, điểm tin cậy theo hunk, cảnh báo vi phạm rule) nhưng không bảo đảm mã nguồn đúng, an toàn hay phù hợp mục đích. Điểm tin cậy màu xanh là gợi ý thứ tự đọc, không phải xác nhận mã đúng. Chỉ merge sau khi bạn đã xem và lệnh kiểm tra đã chạy đạt.
8. Quyền truy cập và thao tác nguy hiểm
Altor có ba lớp bảo vệ: sandbox của CLI, worktree cách ly và policy tập trung ở MCP proxy. Các lớp này giảm rủi ro nhưng không thay thế phân quyền thật trên hệ thống của bạn. Với database, ranh giới thật là quyền bạn cấp cho tài khoản mà agent dùng.
Nếu bạn cấp quyền rộng, như bật chế độ truy cập đầy đủ, cho phép ghi trên môi trường production hoặc tự duyệt mọi yêu cầu, thì hậu quả do bạn chịu. Yêu cầu cấp quyền hết thời gian chờ được xử lý là từ chối.
Điều khiển từ xa thao tác thật trên máy tính của bạn. Hãy giữ an toàn điện thoại đã ghép nối và gỡ ghép nối thiết bị bạn không còn dùng.
9. Hành vi bị cấm
Bạn không được dùng Altor để vi phạm pháp luật Việt Nam hoặc pháp luật nơi bạn sử dụng, xâm phạm quyền của người khác, phát tán mã độc, tấn công hay truy cập trái phép hệ thống của bên khác.
Bạn không được dịch ngược, can thiệp hay vượt qua cơ chế kiểm tra giấy phép và giới hạn gói; không bán lại, cho thuê hay chia sẻ tài khoản ngoài phạm vi gói; không gây quá tải hay làm gián đoạn dịch vụ đám mây.
Bạn không được lạm dụng phiên chia sẻ và thảo luận: không gửi nội dung trái pháp luật, quấy rối, lừa đảo, và không chia sẻ dữ liệu hay mã nguồn mà bạn không có quyền chia sẻ.
10. Nội dung của bạn và phiên chia sẻ
Nội dung bạn tạo hoặc tải lên (tin nhắn thảo luận, tệp đính kèm, ghi chép, thông tin phiên) vẫn thuộc về bạn. Bạn cấp cho Altor quyền lưu trữ, xử lý và truyền nội dung đó chỉ trong phạm vi cần để vận hành dịch vụ cho bạn và cho những người bạn chia sẻ.
Khi bạn chia sẻ một phiên, người nhận xem được nội dung bạn chia sẻ. Bạn tự chọn chia sẻ với ai và chịu trách nhiệm về nội dung đó. Tệp đính kèm của thảo luận được xoá khỏi máy chủ sau một thời gian ngắn khi phiên kết thúc chia sẻ, theo Chính sách bảo mật.
Chúng tôi có thể gỡ nội dung vi phạm điều khoản này hoặc theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
11. Gói và thanh toán
Gói Free dùng miễn phí. Gói trả phí tính theo tháng; giá, quyền lợi và đơn vị tiền tệ công bố trên trang Bảng giá (altor.dev/pricing).
Phương thức thanh toán, kích hoạt, gia hạn, huỷ gói, nâng hạ gói, hoàn tiền và hoá đơn được quy định trong Chính sách thanh toán và hoàn tiền (altor.dev/billing). Chính sách đó là một phần của điều khoản này.
12. Sở hữu trí tuệ
Ứng dụng Altor, giao diện, tên và logo Altor thuộc quyền sở hữu của Công ty TNHH Altor Solutions. Quyền bạn được sử dụng Altor được mô tả trong Giấy phép (altor.dev/license).
Claude Code, Codex, Grok Build, opencode và các model được nhắc tới là sản phẩm và thương hiệu của các bên tương ứng. Altor độc lập, không liên kết với, không được bảo trợ hay xác nhận bởi các bên đó.
13. Tạm ngưng và chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng và xoá tài khoản bất cứ lúc nào theo hướng dẫn tại altor.dev/delete-account. Tài khoản đã xoá có thể khôi phục trong 60 ngày; sau đó dữ liệu bị xoá vĩnh viễn, trừ dữ liệu pháp luật buộc phải lưu như chứng từ kế toán, thuế.
Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản nếu bạn vi phạm nghiêm trọng điều khoản này, vi phạm pháp luật hoặc gây rủi ro bảo mật cho người khác. Trừ trường hợp khẩn cấp hoặc pháp luật không cho phép, chúng tôi báo trước qua email và cho bạn cơ hội khắc phục.
Khi tài khoản bị chấm dứt vì vi phạm, phí đã trả không được hoàn, trừ trường hợp pháp luật quy định khác. Dữ liệu trên máy của bạn không bị ảnh hưởng.
14. Miễn trừ bảo đảm
Altor được cung cấp trên cơ sở “như hiện có” và “như sẵn có”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không bảo đảm dịch vụ luôn liên tục, không lỗi, hay kết quả do agent tạo ra đáp ứng nhu cầu của bạn.
Hoạt động của các agent CLI, model và dịch vụ của bên thứ ba nằm ngoài kiểm soát của Altor.
15. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho mất mát dữ liệu, thiệt hại gián tiếp, mất lợi nhuận hay chi phí phát sinh từ việc mã do agent sinh ra được đưa vào sử dụng, kể cả khi các tín hiệu review đã hiển thị hoặc đã bị bỏ qua.
Tổng trách nhiệm của chúng tôi, nếu có, không vượt quá khoản phí bạn đã trả cho Altor trong 12 tháng trước sự kiện phát sinh trách nhiệm.
Mục này không loại trừ hay hạn chế trách nhiệm mà pháp luật Việt Nam, bao gồm pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, không cho phép loại trừ hay hạn chế.
16. Khiếu nại và giải quyết tranh chấp
Nếu có khiếu nại, hãy gửi tới [email protected]. Cách tiếp nhận và thời hạn xử lý nằm trong Chính sách hỗ trợ và khiếu nại (altor.dev/support-policy).
Tranh chấp được giải quyết trước hết bằng thương lượng. Nếu thương lượng không thành, một trong hai bên có thể đưa tranh chấp ra Toà án nhân dân có thẩm quyền tại Thành phố Hồ Chí Minh. Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam.
Mục này không hạn chế các quyền khiếu nại, hoà giải hay khởi kiện mà pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng dành cho bạn.
17. Thay đổi điều khoản
Khi có thay đổi quan trọng ảnh hưởng tới quyền của bạn, chúng tôi thông báo trong ứng dụng hoặc qua email trước ít nhất 30 ngày. Lịch sử các phiên bản được ghi tại altor.dev/legal.
Tiếp tục sử dụng Altor sau ngày hiệu lực nghĩa là bạn đồng ý với bản mới. Nếu không đồng ý, bạn có thể huỷ gói và xoá tài khoản trước ngày đó.
18. Ngôn ngữ áp dụng
Điều khoản này được lập bằng tiếng Việt và có bản dịch tiếng Anh. Khi hai bản có khác biệt, bản tiếng Việt được ưu tiên áp dụng.
Thông tin doanh nghiệp
- Tên doanh nghiệp
- CÔNG TY TNHH ALTOR SOLUTIONS
- Tên tiếng Anh
- ALTOR SOLUTIONS COMPANY LIMITED
- Mã số doanh nghiệp / MST
- 0319733957
- Đăng ký lần đầu
- 06/10/2026, Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở Tài chính TP. Hồ Chí Minh
- Địa chỉ trụ sở
- 37/8A Bùi Thế Mỹ, Phường Bảy Hiền, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
- Điện thoại
- 0822226768
- [email protected]
- Người đại diện theo pháp luật
- Đàm Hoàng Dương — Giám đốc