Chính sách bảo mật
Altor xử lý những dữ liệu nào, lưu ở đâu, chia sẻ với ai và bạn kiểm soát chúng ra sao.
1. Bên kiểm soát dữ liệu và phạm vi
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Altor trên máy tính, ứng dụng Altor trên di động, website altor.dev và tài khoản Altor.
Bên kiểm soát và xử lý dữ liệu cá nhân là CÔNG TY TNHH ALTOR SOLUTIONS (mã số doanh nghiệp 0319733957), trụ sở tại 37/8A Bùi Thế Mỹ, Phường Bảy Hiền, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Mọi yêu cầu về dữ liệu cá nhân xin gửi tới [email protected].
Chính sách được lập theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và các văn bản hướng dẫn, và áp dụng cùng với Điều khoản sử dụng (/terms). Bản tiếng Việt là bản có giá trị áp dụng; bản tiếng Anh là bản dịch để tham khảo.
2. Dữ liệu chỉ nằm trên thiết bị của bạn
Ứng dụng máy tính lưu dự án, phiên làm việc, prompt, transcript, diff, kế hoạch và decision book trong cơ sở dữ liệu SQLite trên máy bạn. Mật khẩu và khoá bí mật nằm trong kho bảo mật của hệ điều hành (DPAPI trên Windows, Keychain trên macOS). Nhật ký cục bộ của ứng dụng được giữ 7 ngày rồi tự xoá.
Ứng dụng di động lưu bộ nhớ đệm trong SQLite và lưu token đăng nhập trong kho bảo mật của thiết bị.
Prompt, transcript, diff và mã nguồn không được lưu trên máy chủ Altor. Khi điện thoại xem hoặc điều khiển một phiên trên máy tính, nội dung đi qua máy chủ chuyển tiếp (relay) dưới dạng mã hoá đầu cuối; relay không đọc được và không lưu nội dung đó.
Đăng nhập với nhà cung cấp model do CLI của nhà cung cấp đó xử lý. Altor không đọc, không lưu và không truyền token hay API key của bạn. Việc kiểm tra bản cập nhật chỉ là một yêu cầu tới máy chủ phát hành, không gửi dữ liệu dự án.
Thông báo qua Discord, Slack, Telegram hoặc Lark chỉ được gửi khi bạn tự cấu hình kênh đó trong ứng dụng máy tính. Nội dung gửi tới kênh đó do dịch vụ bạn chọn xử lý theo chính sách của họ.
3. Tài khoản và bảo mật đăng nhập
Khi bạn tạo tài khoản, Altor lưu email, họ tên, ngôn ngữ và mật khẩu ở dạng băm (bcrypt). Nếu bạn bật xác thực hai lớp, Altor lưu khoá TOTP và bản băm của các mã khôi phục.
Nếu bạn đăng nhập bằng Google hoặc GitHub, Altor nhận từ nhà cung cấp đó mã định danh tài khoản, email và thông tin hồ sơ cơ bản (có thể gồm đường dẫn ảnh đại diện).
Để bảo vệ tài khoản, Altor ghi nhật ký đăng nhập và bảo mật gồm thời điểm, thiết bị, địa chỉ IP đầy đủ, quốc gia, trình duyệt và hệ điều hành. Trình duyệt và hệ điều hành được suy ra từ user agent; Altor không lưu chuỗi user agent gốc. Trong lịch sử đăng nhập hiển thị cho bạn, địa chỉ IP được che một phần.
4. Thiết bị, ghép nối và thông báo đẩy
Với mỗi thiết bị dùng tài khoản, Altor lưu tên thiết bị, loại thiết bị, nền tảng, phiên bản ứng dụng, tên máy (hostname), tên người dùng hệ điều hành, quốc gia và thời điểm hoạt động gần nhất. Quốc gia được suy ra từ mạng; Altor không lưu địa chỉ IP của thiết bị. Altor cũng lưu liên kết ghép nối giữa các thiết bị của bạn.
Nếu bạn cho phép thông báo, Altor lưu token đẩy (FCM) của thiết bị. Tiêu đề và nội dung thông báo được gửi qua Google Firebase Cloud Messaging; trên iOS, Firebase chuyển tiếp qua dịch vụ thông báo của Apple. Altor lưu các thông báo này kèm thiết bị nguồn trong 30 ngày để bạn xem lại.
5. Phiên, nhóm và nội dung chia sẻ
Để hiển thị danh sách phiên trên các thiết bị của bạn, máy chủ Altor chỉ lưu metadata của phiên: tiêu đề, tên dự án và kho mã, bản tóm tắt, model, CLI đã dùng, tên nhóm và chi phí ước tính. Prompt, transcript, diff và lệnh công cụ không được gửi lên.
Khi bạn dùng tổ chức hoặc nhóm, Altor lưu tên tổ chức, danh sách thành viên, email người được mời và decision book của nhóm (ghi chép kỹ thuật dạng văn bản tự do kèm người viết và người duyệt).
Khi bạn chia sẻ một phiên, Altor lưu tin nhắn thảo luận (nội dung, liên kết cuộc họp, tệp được nhắc tới) và tệp đính kèm. Tệp đính kèm lưu trên Cloudflare R2 và bị xoá 7 ngày sau khi việc chia sẻ phiên kết thúc; tệp đã tải lên nhưng chưa gửi bị xoá sau 24 giờ. Người được bạn chia sẻ xem được nội dung thảo luận đó.
6. Thanh toán, hoá đơn và chương trình đối tác
Khi bạn mua gói, Altor lưu thông tin liên hệ thanh toán (họ tên, email, số điện thoại, địa chỉ), thông tin doanh nghiệp nếu có (tên, mã số thuế, địa chỉ), đơn hàng, giao dịch chuyển khoản (mã tham chiếu ngân hàng, nội dung chuyển khoản), sổ ghi nhận thanh toán và hoá đơn (thông tin người mua tại thời điểm xuất, tệp XML/PDF).
Số căn cước công dân (CCCD) chỉ được thu khi người mua tự cung cấp để xuất hoá đơn điện tử, và được mã hoá khi lưu. Altor không nhận và không lưu số thẻ thanh toán. Với đơn hàng qua Polar, Altor lưu mã khách hàng Polar.
Nếu bạn tham gia chương trình đối tác (affiliate), Altor lưu họ tên theo giấy tờ, mã số thuế hoặc số CCCD, địa chỉ, tài khoản nhận tiền (số và tên tài khoản ngân hàng hoặc email PayPal), lịch sử chi trả và chứng từ liên quan, kể cả chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân.
7. Thống kê sử dụng và hỗ trợ
Để hiển thị thống kê cho bạn, Altor lưu theo từng thiết bị số liệu hoạt động theo ngày, cùng mức dùng token và chi phí ước tính do các CLI agent bạn dùng báo về (đây là số liệu của CLI, không phải dữ liệu Altor tự đo). Altor cũng lưu số liệu tổng hợp về việc mở phiên điều khiển từ xa để vận hành và cải thiện tính năng này.
Dữ liệu sử dụng (tương tác với sản phẩm): Altor ghi nhận cách bạn dùng ứng dụng, gồm số liệu hoạt động theo ngày và việc mở phiên điều khiển từ xa. Dữ liệu này gắn với tài khoản của bạn, chỉ dùng để hiển thị thống kê, vận hành và cải thiện sản phẩm, không dùng cho quảng cáo và không dùng để theo dõi bạn.
Vị trí gần đúng (coarse location): Altor chỉ biết quốc gia của bạn, suy ra từ kết nối mạng khi đăng nhập và khi thiết bị hoạt động. Ứng dụng không yêu cầu quyền vị trí của thiết bị, không đọc GPS và không thu thập vị trí chính xác.
Email bạn gửi tới địa chỉ hỗ trợ hoặc địa chỉ quyền riêng tư được lưu trong hộp thư để xử lý yêu cầu của bạn. Máy chủ ghi nhật ký kỹ thuật để vận hành và xử lý sự cố.
8. Quyền truy cập trên ứng dụng di động
Máy ảnh: để quét mã QR khi ghép nối điện thoại với máy tính.
Thư viện ảnh: để đính kèm ảnh và lưu tệp ảnh, video bạn tải xuống.
Face ID / sinh trắc học: để xác thực bạn trên thiết bị. Việc xác thực do hệ điều hành thực hiện; Altor không nhận dữ liệu sinh trắc học.
Thông báo: để nhận thông báo đẩy. Mạng cục bộ: để kết nối trực tiếp tới máy tính của bạn trong cùng mạng LAN.
Micro: quyền này được khai báo do một thư viện mà ứng dụng sử dụng; ứng dụng không ghi âm.
Bạn có thể tắt từng quyền trong cài đặt của thiết bị; khi đó tính năng tương ứng không dùng được. Ứng dụng không theo dõi bạn qua ứng dụng hay website của bên khác và không yêu cầu quyền theo dõi (App Tracking Transparency).
9. Mục đích và căn cứ xử lý
Thực hiện hợp đồng (Điều khoản sử dụng): tạo và quản lý tài khoản, hiển thị danh sách phiên, ghép nối và điều khiển từ xa, chia sẻ phiên, gửi thông báo, cung cấp gói đã mua, chi trả hoa hồng đối tác và hỗ trợ bạn.
Nghĩa vụ pháp lý: lập và lưu hoá đơn, chứng từ kế toán; khấu trừ, kê khai thuế (kể cả với thu nhập của đối tác); đáp ứng yêu cầu hợp pháp của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Bảo vệ an toàn tài khoản và hệ thống: ghi nhật ký đăng nhập, phát hiện truy cập bất thường, điều tra sự cố.
Sự đồng ý của bạn: thông báo đẩy, các quyền truy cập trên thiết bị, đăng nhập bằng Google hoặc GitHub, kết nối kênh thông báo bên ngoài và các trường hợp khác pháp luật yêu cầu sự đồng ý.
Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào; việc này không ảnh hưởng tới xử lý hợp pháp trước đó. Nếu bạn rút lại sự đồng ý với dữ liệu cần để cung cấp dịch vụ, tính năng tương ứng có thể ngừng hoạt động hoặc bạn có thể không tiếp tục dùng được tài khoản.
10. Bên xử lý và bên nhận dữ liệu
Altor chỉ chia sẻ dữ liệu với các bên dưới đây, trong phạm vi cần cho mục đích đã nêu.
Nhà cung cấp hạ tầng đám mây: vận hành máy chủ và cơ sở dữ liệu của Altor.
Cloudflare: DNS, mạng phân phối nội dung và kết nối mạng, lưu trữ tệp (R2: tệp đính kèm, hoá đơn, bản sao lưu đã mã hoá) và định tuyến email.
Nhà cung cấp dịch vụ gửi email: gửi email giao dịch như mã xác minh và thông báo tài khoản.
Pay2S: xử lý thanh toán trong nước và xuất hoá đơn điện tử. Pay2S nhận họ tên người mua, tên công ty, mã số thuế, số CCCD (nếu bạn cung cấp), địa chỉ, email và số điện thoại.
Polar: xử lý thanh toán quốc tế với vai trò bên bán hàng chính thức (merchant of record); Polar thu thập thông tin thanh toán theo chính sách riêng của Polar.
Google Firebase Cloud Messaging: gửi thông báo đẩy; nhận token thiết bị cùng tiêu đề và nội dung thông báo.
Google và GitHub: chỉ khi bạn đăng nhập bằng tài khoản của họ. Discord, Slack, Telegram, Lark: chỉ khi bạn tự kết nối kênh thông báo trong ứng dụng máy tính.
Cơ quan nhà nước có thẩm quyền: khi pháp luật yêu cầu. Các bên xử lý nêu trên có thể xử lý dữ liệu bên ngoài Việt Nam (xem mục 11).
11. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Một số máy chủ của Altor và của các bên xử lý ở mục 10 đặt ngoài Việt Nam, nên dữ liệu của bạn có thể được chuyển và lưu trữ ở nước ngoài.
Altor chỉ chuyển dữ liệu cần thiết, áp dụng biện pháp hợp đồng (điều khoản xử lý dữ liệu với nhà cung cấp) và biện pháp kỹ thuật (mã hoá khi truyền, mã hoá đầu cuối qua relay, mã hoá bản sao lưu), và tuân thủ quy định của Việt Nam về chuyển dữ liệu cá nhân ra nước ngoài.
12. Thời hạn lưu trữ
Dữ liệu tài khoản, thiết bị, metadata phiên, thống kê sử dụng, nhật ký bảo mật (kể cả địa chỉ IP) và hồ sơ thanh toán được giữ trong suốt thời gian tài khoản tồn tại.
Một số dữ liệu có thời hạn ngắn hơn: thông báo 30 ngày; decision book trong thùng rác 30 ngày; số liệu hoạt động theo ngày 400 ngày; tệp đính kèm 7 ngày sau khi kết thúc chia sẻ; tệp chưa gửi 24 giờ; nhật ký máy chủ 7 ngày; số liệu giám sát hệ thống 30 ngày. Token truy cập hết hạn sau 15 phút; token làm mới và thiết bị tin cậy hết hạn sau 30 ngày.
Khi bạn xoá tài khoản, tài khoản bị khoá ngay và có thể khôi phục trong 60 ngày; sau đó dữ liệu bị xoá vĩnh viễn, trừ: hồ sơ thanh toán, trong đó thông tin người mua ghi trên đơn hàng và hoá đơn (họ tên, email, số điện thoại, địa chỉ, mã số thuế) được giữ nguyên, còn thông tin liên hệ thanh toán lưu trong tài khoản, số CCCD và mã khách hàng Polar bị xoá; hồ sơ đối tác nếu bạn tham gia chương trình đối tác (họ tên theo giấy tờ, mã số thuế hoặc số CCCD, địa chỉ, tài khoản nhận tiền, lịch sử chi trả, chứng từ khấu trừ thuế), được giữ tối đa 10 năm cho nghĩa vụ kế toán, thuế và không còn gắn với tài khoản; và nhật ký bảo mật (đã gỡ người dùng, thiết bị và địa chỉ IP). Chi tiết tại /delete-account.
Hoá đơn, chứng từ kế toán và thanh toán được lưu 10 năm theo pháp luật kế toán, kể cả sau khi bạn xoá tài khoản.
Cơ sở dữ liệu được sao lưu định kỳ và mã hoá: bản hằng ngày giữ 35 ngày, bản hằng tháng 13 tháng, bản hằng năm tối đa 11 năm để đáp ứng nghĩa vụ lưu trữ kế toán. Dữ liệu đã xoá chỉ biến mất khỏi bản sao lưu khi bản đó hết hạn. Altor không khôi phục dữ liệu đã xoá từ bản sao lưu, trừ khi cần khôi phục hệ thống sau sự cố.
13. Bảo mật dữ liệu
Kết nối tới Altor được mã hoá bằng TLS. Nội dung giữa các thiết bị của bạn đi qua relay được mã hoá đầu cuối. Mật khẩu được băm bằng bcrypt; token làm mới và mã khôi phục được lưu dạng băm; số CCCD được mã hoá; bản sao lưu được mã hoá. Quyền truy cập hệ thống được giới hạn cho người cần thiết.
Nếu xảy ra vi phạm dữ liệu cá nhân, Altor thông báo cho cơ quan có thẩm quyền và người dùng bị ảnh hưởng theo thời hạn pháp luật quy định.
14. Quyền của bạn
Theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân, bạn có quyền: được biết về việc xử lý; đồng ý hoặc rút lại sự đồng ý; truy cập, chỉnh sửa dữ liệu; yêu cầu xoá; yêu cầu hạn chế xử lý; phản đối xử lý; yêu cầu cung cấp bản sao dữ liệu; và khiếu nại tới cơ quan có thẩm quyền.
Bạn tự xem và sửa thông tin tài khoản, gỡ thiết bị và xoá tài khoản trong ứng dụng hoặc trang Tài khoản trên web. Với các yêu cầu khác, gửi email tới [email protected] từ email đăng ký tài khoản; chúng tôi có thể cần xác minh danh tính trước khi xử lý.
Chúng tôi xác nhận đã nhận yêu cầu trong 02 ngày làm việc và xử lý trong thời hạn pháp luật quy định, tối đa 30 ngày; nếu cần gia hạn, chúng tôi báo bạn lý do. Một yêu cầu có thể chỉ được đáp ứng một phần khi pháp luật buộc chúng tôi giữ dữ liệu, ví dụ chứng từ kế toán.
Nếu không đồng ý với cách chúng tôi xử lý, bạn có thể khiếu nại tới Bộ Công an (Cục An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao – A05) hoặc cơ quan có thẩm quyền khác.
15. Trẻ em
Altor dành cho người từ 16 tuổi trở lên. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của người dưới 16 tuổi. Nếu bạn biết một người dưới 16 tuổi đã cung cấp dữ liệu cho Altor, hãy liên hệ [email protected] để chúng tôi xoá.
16. Điều Altor không làm
Altor không bán dữ liệu cá nhân, không hiển thị quảng cáo, không dùng SDK phân tích, báo lỗi hay theo dõi của bên thứ ba, không theo dõi bạn qua ứng dụng và website khác, và không cung cấp tính năng giám sát nhân viên.
17. Thay đổi chính sách
Khi thay đổi chính sách theo hướng ảnh hưởng tới quyền của bạn, chúng tôi thông báo trong ứng dụng hoặc qua email trước ít nhất 30 ngày, và xin lại sự đồng ý khi pháp luật yêu cầu. Lịch sử phiên bản xem tại /legal.
Thông tin doanh nghiệp
- Tên doanh nghiệp
- CÔNG TY TNHH ALTOR SOLUTIONS
- Tên tiếng Anh
- ALTOR SOLUTIONS COMPANY LIMITED
- Mã số doanh nghiệp / MST
- 0319733957
- Đăng ký lần đầu
- 06/10/2026, Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở Tài chính TP. Hồ Chí Minh
- Địa chỉ trụ sở
- 37/8A Bùi Thế Mỹ, Phường Bảy Hiền, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
- Điện thoại
- 0822226768
- [email protected]
- Người đại diện theo pháp luật
- Đàm Hoàng Dương — Giám đốc