Điều khoản sử dụng

1. Phạm vi

Altor là ứng dụng chạy trên máy bạn, dùng để điều phối các agent CLI mà bạn đã cài và đã có quyền sử dụng. Điều khoản này áp dụng cho bản Windows và macOS, cho cả gói Free và các gói trả phí.

Altor dành cho lập trình viên. Chúng tôi không cung cấp tính năng hướng tới người dùng phổ thông và không nhận trách nhiệm cho các cách dùng ngoài mục đích đó.

2. Tài khoản model và CLI là của bạn

Bạn tự đăng nhập hoặc tự nhập API key của từng nhà cung cấp. Altor kích hoạt luồng đăng nhập chính chủ của CLI và không đọc, không lưu, không truyền token của bạn đi đâu.

Bạn có trách nhiệm tuân thủ điều khoản của từng nhà cung cấp. Một số nhà cung cấp không cho phép dùng gói đăng ký cho tác vụ tự động chạy theo lịch; với những trường hợp đó bạn nên dùng API key riêng. Altor hiển thị cảnh báo nhưng không thay bạn quyết định.

3. Mã nguồn và thay đổi do agent tạo ra

Mọi thay đổi mã nguồn do agent sinh ra thuộc về bạn và cũng do bạn chịu trách nhiệm. Altor cung cấp bằng chứng để review — timeline theo turn, điểm tin cậy theo hunk, cảnh báo vi phạm rule — nhưng không bảo đảm mã nguồn đó đúng, an toàn hay phù hợp mục đích.

Điểm tin cậy màu xanh là gợi ý thứ tự đọc, không phải xác nhận mã đúng. Bạn nên giữ nguyên tắc: chỉ merge sau khi đã xem và acceptance command đã chạy đạt.

4. Quyền, dữ liệu và thao tác nguy hiểm

Altor có ba lớp bảo vệ: sandbox của CLI, worktree cách ly và policy tập trung ở MCP proxy. Các lớp này giảm rủi ro nhưng không thay thế cho phân quyền thật ở phía hệ thống của bạn. Với database, ranh giới thật là grant của user bạn cấp cho agent.

Nếu bạn cấp quyền rộng — bật chế độ truy cập đầy đủ, cho phép ghi trên môi trường production, tự duyệt mọi yêu cầu — thì hậu quả do bạn chịu. Yêu cầu hết thời gian chờ được xử lý là từ chối.

5. Thanh toán và gói

Gói trả phí tính theo tháng và huỷ bất cứ lúc nào; huỷ có hiệu lực từ cuối chu kỳ đang dùng. Nâng gói có hiệu lực ngay và tính phần chênh theo số ngày còn lại; hạ gói có hiệu lực từ chu kỳ sau.

Phí Altor không bao gồm chi phí model. Con số chi phí trong ứng dụng là quy đổi tương đương API để bạn so sánh giữa các model, không phải khoản Altor thu và không phải hoá đơn của nhà cung cấp.

Khi giấy phép hết hạn, các tính năng trả phí tắt và phần lõi vẫn chạy được. Dữ liệu của bạn không bị xoá.

6. Dữ liệu và quyền riêng tư

Run, event, usage, điểm và rules lưu trong SQLite trên máy bạn. Mật khẩu datasource lưu trong keychain của hệ điều hành theo cơ chế ghi một chiều; không có đường đọc ngược lên giao diện. Cơ chế này bảo vệ khỏi việc xem nhầm hay chia sẻ màn hình, không bảo vệ khỏi người đã truy cập được vào máy.

Kiểm tra bản mới là một yêu cầu GET tới tệp tĩnh và không gửi dữ liệu nào lên. Thông báo qua Telegram, Discord hoặc Lark chỉ gửi khi bạn cấu hình, và có tuỳ chọn chỉ gửi metadata. Có chế độ offline.

Altor không đo thời gian làm việc của người dùng và không cung cấp tính năng giám sát nhân viên.

7. Thương hiệu của bên thứ ba

Claude Code, Codex, Grok Build, opencode và các model được nhắc tới là sản phẩm và thương hiệu của các bên tương ứng. Altor là dự án độc lập, không liên kết với, không được bảo trợ hay xác nhận bởi các bên đó. Altor gọi các CLI này qua giao diện dòng lệnh chính thức và không phân phối kèm phần mềm của họ.

8. Giới hạn trách nhiệm

Altor được cung cấp trên cơ sở “như hiện có”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho mất mát dữ liệu, thiệt hại gián tiếp hay chi phí phát sinh từ việc mã do agent sinh ra được đưa vào sử dụng, kể cả khi các tín hiệu review đã hiển thị hoặc đã bị bỏ qua.

Trách nhiệm tối đa, nếu có, giới hạn ở khoản phí bạn đã trả cho Altor trong mười hai tháng gần nhất.

9. Thay đổi điều khoản

Khi có thay đổi ảnh hưởng tới quyền của bạn, chúng tôi thông báo trong ứng dụng trước ít nhất 30 ngày. Bản cũ vẫn xem được để đối chiếu. Tiếp tục sử dụng sau ngày hiệu lực nghĩa là bạn đồng ý với bản mới.